Иностранные языки

Иностранцы, пожив некоторое время в Германии, начинают привыкать к тому, что "правильный" немецкий язык можно услышать в основном в театре и на телевидении

Становится также понятным и то, что в Ганновере иностранцу легче понять местных жителей, чем, например, в Дрездене, Мюнхене или Кёльне. Хотя и в Дрездене, и в Мюнхене и в Кёльне говорят по-немецки, но при этом немножко иначе, поскольку каждый регион имеет собственную интонацию.

То, как разговаривают люди, зависит и от некоторых других факторов: у продавцов универмагов и строителей речь несколько другая, чем у учителей или секретарей, жители сельских районов говорят иначе, чем горожане. При этом есть ещё и профессиональные жаргоны.

Изучая немецкий язык и пытаясь с кем-то общаться на этом языке мы сталкиваемся с необходимостью набирать на клавиатуре особенные немецкие символы - умлауты и эсцет. Каким же образом можно это сделать?

1. Самый простой способ - просто заменять спецсимволы по следующему правилу: 
- ü = ue
- ö = oe
- ä = ae
- ß = ss

Проблема мотивации при изучении иностранного языка в школе присутствует всегда, особенно при обучении немецкому языку, так как большинство родителей учащихся предпочитают, чтобы дети владели английским языком.

Общеизвестно, что исторически и в силу социокультурных традиций сложилось так, что изучение немецкого языка в нашей стране было широко распространено долгое время. На современном этапе объективная реальность показывает, что немецкий язык все больше вытесняется английским языком и теряет свой статус первого иностранного языка. Перед учителями немецкого языка встал вопрос: как вообще должно строится обучение немецкому языку, чтобы не пропадал интерес учащихся к его изучению?

Немецкий язык (нем. Deutsch, deutsche Sprache) — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык в Германии, Австрии, Лихтенштейне, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.

Относится к германской ветви индоевропейской семье языков. Письменность - на основе латинского алфавита.

Изучая немецкий язык, важно знакомиться также с культурой и жизнью страны. Германия – страна с многовековой историей и богатой культурой. В средневековых немецких городах вся жизнь вращалась вокруг двух главных осей – городского собора и замка феодала. В наши дни эти две неотъемлемые составляющие жизни средневекового города стали главными достопримечательностями многих городов!

В нашей сегодняшней статье мы расскажем о самых необычных, самых высоких, самых старинных и других «самых-самых» соборах Германии, которые непременно стоит увидеть своими глазами!

1. Самый знаменитый – Кёльнский собор Kölner Dom.

(официальное название Hohe Domkirche zu Köln)

Изучение немецкого языка, как правило, необходимо для его непосредственного практического применения в жизни. Это относится и к тем кто собирается посетить Германию, и к русскоговорящим людям, которые уже оказались там. Самостоятельное изучение языка, даже в самой немецкоговорящей стране затруднительно. Так, слушая повседневную немецкую речь вы так или иначе будете испытывать дискомфорт, сталкиваясь с невозможностью ответить собеседнику, что по сути является существенной преградой и поводом всерьез заняться изучением немецкого языка. Простым и удобным способом при этом является изучение немецкого языка по скайпу!

В процессе обучения немецкому языку многие учителя и преподаватели особое внимание уделяют диалогам на немецком языке. Порой, бедолаг школьников/студентов просто бесят задания в которых нужно написать диалог на немецком на ту или иную тему, да еще и употребит все слова или словосочетания, рассмотренные на данном уроке по немецкому.

Эта статья посвящена теме диалогов на немецком языке, в ней мы попытаемся оценить уровень необходимости такого типа заданий, да и вообще, что он собой представляет, то есть нас ждут такие вопросы:

Robert: Vati, Mutti, naechstes Jahr muesst ihr uns besuchen!

Роберт: Папа, мама, в будущем году вы должны нас навестить!

Lissi: Ja, wir laden euch ein!

Лисси: Да, мы вас приглашаем!

Mutter: Eure Wohnung ist doch klein!

Мать: Но ваша квартира слишком маленькая!