Иностранные языки

Достигнувший некоего уровня достатка, российский средний и выше класс ринулся отдыхать за границу, попутно удовлетворяя своё страноведческое любопытство. «Мир содрогнулся от нашего туриста», как говорит М.Н. Задорнов. Содрогнулся он и от в лучшем случае ломаного английского, доставшегося нам со школы.

Аэропорт

Сложности начинаются с вылета, особенно оттуда. Главное – не забыть, что такое arrival, departure, ticket, boarding pass, handbag, suitcase, gate, flight… Верно ответить на вопрос регистратора Any luggage to claim? и попросить A window seat, please!

Ресепшн

Элементарно поприветствовать, представиться и разобрать слова together, double, room большинство из нас ещё может, а вот со сложными числами возникает ступор. Доходит до смешного – мы называет номер 312 как 3-1-2 и т.д. Про check-in и check-out – разговор отдельный.

Вывески

Самый лёгкий случай даже в ситуации моментального реагирования. Это как правило примелькавшиеся слова, да и по витрине профиль заведения вычисляется просто. Другое дело – торговатся с продавцом, когда нужно не только перебирать цифры, а употреблять их с уместными глаголами в подходящем времени.

Меню

Наисложнейший момент, особенно когда попросите описать составляющие континентального завтрака. Рекомендуются словарики (лучше мобильные).

Знакомства

На отдыхе мы вливаемся в общество подобных и неизменно пересекаемся с иностранцами. Они-то уже знают английский, а мы или уже подзабыли или ещё толком не научились. Речь здесь не идёт о местном населении с сильным акцентом, которое, в отличие от нас, владеет беглым английским. С приличным английским можно заводить дружеские, романтические и деловые контакты на всю жизнь. Здесь словарики не спасут, а тур-разговорник необходимо выучить заранее. Но даже его хватит лишь на обмен шаблонными фразами, а для глубокого общения вы пожалеете о том, что не прошли курс Travel English.

В общем, на загранотдыхе возникает уйма ситуаций непонимания моя-твоя. Да, можно показывать жестами и тыкать пальцем в меню. Не столько за державу обидно, сколько должно быть за самого себя.

Тем не менее, за последнее 10-летие английский стал преподаваться в России на высочайшем уровне. Как показывает практика, для тур-английского оптимально подходит онлайн-обучение и по цене и по эффекту. В отличие от языковой школы, где вам надо ждать донабора группы и подстраиваться под расписание, в Skype вы – хозяин положения.